Peach

Af: Emma Glass, Signe Lyng (oversætter)

Læseprøve

Beskrivelse

Emma Glass (f. 1987 i Wales) overraskede alle med denne debutroman; en flænsende, fysisk fortælling om en voldtægts eftervirkninger (hvor hovedpersonen helt bogstaveligt må lappe sig selv sammen på forskellige måder). Peach blev nomineret til den internationale Dylan Thomas Pris og er nu oversat til syv sprog – skønt det engelske forlag, Bloomsbury, længe var i tvivl, om hvorvidt teksten overhovedet lod sig oversætte, pga. dens særegent allitterative, rytmisk-poetiske stil. Peach fik britiske anmeldere og forfatteret til at nævne slægtskab med navne som James Joyce, Eimear McBride, Gertrude Stein og Kate Bush.

Yderligere informationer